1
00:00:01,735 --> 00:00:05,073
[THEMAMUZIEK SPELEN]

2
00:00:32,733 --> 00:00:36,337
MARSHALL: Soms
het wordt een zware strijd
de krachten van Eerie door mijzelf,

3
00:00:36,370 --> 00:00:38,472
zelfs met een klein beetje
hulp van Simon,

4
00:00:38,506 --> 00:00:40,708
maar ik dacht altijd
Ik kon op mama en papa rekenen

5
00:00:40,741 --> 00:00:42,443
voor een dosis normaliteit.

6
00:00:42,476 --> 00:00:45,279
[ONSCHRIKKELIJK CHATTER]

7
00:00:45,313 --> 00:00:47,848
Maar toen kwam papa erbij
De loyale orde van maïs,

8
00:00:47,881 --> 00:00:50,184
Angstaanjagende versie
van de Elandloge,

9
00:00:50,218 --> 00:00:52,786
en begon uit te geven
al zijn vrije tijd daar,

10
00:00:52,820 --> 00:00:54,588
waar mama gek van werd.

11
00:00:56,290 --> 00:00:59,093
Ik zou het zelfs nooit doen
merkte de plaats op.

12
00:00:59,127 --> 00:01:01,329
Ik vraag me dat een beetje af
wat is mij nog meer niet opgevallen.

13
00:01:04,665 --> 00:01:06,134
Een kleine bestelling, alstublieft.

14
00:01:06,734 --> 00:01:07,735
Kom bestellen.

15
00:01:07,768 --> 00:01:09,770
[MURMEREN]

16
00:01:09,803 --> 00:01:11,071
Dank je.

17
00:01:13,441 --> 00:01:15,709
Ik geef je...
de Kernel.

18
00:01:16,644 --> 00:01:20,848
[APPLAUS EN GEjuich]

19
00:01:24,352 --> 00:01:26,654
Dank je.
Bedankt Zaailingen,

20
00:01:27,355 --> 00:01:29,357
Kniekousen,

21
00:01:29,390 --> 00:01:32,560
Derdegraads oren
van de Loyale Orde van Maïs.

22
00:01:32,593 --> 00:01:35,696
[PIANONOTEN SPELEN]

23
00:01:36,930 --> 00:01:38,732
[CAWING]

24
00:01:38,766 --> 00:01:41,569
Zoals gewoonlijk gaan we beginnen
met ons lied,

25
00:01:41,602 --> 00:01:46,340
andquot;Wees gegroet,
O Oren van pracht.andquot;

26
00:01:46,374 --> 00:01:50,678
* Wees gegroet,
O Oren van pracht

27
00:01:50,711 --> 00:01:54,815
* Met vreugde beloven wij ons werk

28
00:01:54,848 --> 00:01:58,819
* Wij verklaren
Onze trouwe trouw

29
00:01:58,852 --> 00:02:02,723
* Om je koninklijke maïskolf te beschermen

30
00:02:02,756 --> 00:02:06,527
* Met trouw
En toewijding... *

31
00:02:06,560 --> 00:02:10,864
Eh... excuseer mij, meneer.
Is er, eh...

32
00:02:10,898 --> 00:02:12,600
iets specifieks
Ik zou moeten doen?

33
00:02:14,435 --> 00:02:17,738
Kijk gewoon...
en leer.

34
00:02:19,840 --> 00:02:22,210
Ik kan het niet geloven
Ik ben hier eigenlijk,

35
00:02:22,243 --> 00:02:24,212
bij De Loyale Orde van Maïs.

36
00:02:24,245 --> 00:02:26,447
Simon, je hebt geleefd
je hele leven in Eerie.

37
00:02:26,480 --> 00:02:27,681
Wat is trouwens het probleem.

38
00:02:27,715 --> 00:02:29,483
Het is gewoon een rare Lodge.

39
00:02:29,517 --> 00:02:32,353
Mensen zeggen
zij runnen dingen.

40
00:02:32,386 --> 00:02:34,755
Mensen zeggen jij
beter doen wat ze zeggen.

41
00:02:34,788 --> 00:02:38,192
Laat mensen het opmerken
het zijn een stelletje sukkels
met stomme hoeden?

42
00:02:38,226 --> 00:02:40,361
Kom op.
[ZINGEN GAAT DOOR]

43
00:02:40,394 --> 00:02:42,763
*Er ontkiemt een Winterharde

44
00:02:42,796 --> 00:02:46,634
* Stevige steel

45
00:02:46,667 --> 00:02:52,440
* De loyale orde

46
00:02:53,541 --> 00:02:57,911
* Van maïs

47
00:02:57,945 --> 00:03:00,714
[DRAMATISCHE GONG]

48
00:03:02,483 --> 00:03:05,653
[LAAG GErommel]

49
00:03:05,686 --> 00:03:08,256
Weet je wat dat betekent,
broer huskers.

50
00:03:08,289 --> 00:03:10,658
Tijd om binnen te komen
het innerlijke heiligdom!

51
00:03:13,861 --> 00:03:15,896
Zaailingenteller,
ben je voorbereid?

52
00:03:19,333 --> 00:03:20,401
Ik onderwerp.

53
00:03:22,035 --> 00:03:23,237
Kom naar voren.

54
00:03:23,604 --> 00:03:24,638
Attaboy!

55
00:03:24,672 --> 00:03:26,540
[CAWING]

56
00:03:26,574 --> 00:03:29,277
[EERIE MUZIEK SPEELT]

57
00:03:44,492 --> 00:03:45,826
[CAWING]

58
00:03:49,062 --> 00:03:50,898
DASH X: Hé, jullie punkers!
Ga daar weg.

59
00:03:52,766 --> 00:03:56,370
[ONHEILIGE MUZIEK SPEELT]

60
00:03:58,806 --> 00:04:01,709
MARSHALL: Dat kon ik alleen maar
stel je eens voor wat voor soort
van kwaadaardige veiligheidsmisdadigers

61
00:04:01,742 --> 00:04:03,277
De Loyale Orde van Maïs gebruikt.

62
00:04:05,346 --> 00:04:07,415
Nou, nou, nou!

63
00:04:07,448 --> 00:04:09,583
Als dat niet zo is
Thelma en Louise!

64
00:04:11,685 --> 00:04:12,753
Wat doe jij hier?

65
00:04:13,454 --> 00:04:14,522
Ik werk hier.

66
00:04:14,555 --> 00:04:16,357
Sinds wanneer?
Sinds vanmiddag.

67
00:04:17,591 --> 00:04:19,660
Jongen, alleen...

68
00:04:19,693 --> 00:04:23,597
zes uur aan het werk
en ik heb mezelf gepakt
een paar indringers.

69
00:04:23,631 --> 00:04:26,434
Jongen, gaat Ned?
wees blij!

70
00:04:26,467 --> 00:04:27,768
Dat ga je niet
om ons in te schakelen.

71
00:04:27,801 --> 00:04:29,470
Waarom zou ik niet?

72
00:04:31,705 --> 00:04:33,741
Oké,
als ik je geef
tien dollar,

73
00:04:33,774 --> 00:04:34,975
zou je het vergeten
heb je ons gezien?

74
00:04:36,877 --> 00:04:38,011
Vergeet wie?

75
00:04:40,113 --> 00:04:41,515
Oké,
ga weg hier.

76
00:04:41,549 --> 00:04:44,352
Dit is erg privé
dingen, heel stil.

77
00:04:44,385 --> 00:04:45,619
Ik kan het niet.
Die van mijn oude man
daarin.

78
00:04:46,754 --> 00:04:47,821
Dus?

79
00:04:47,855 --> 00:04:49,457
Marshall maakt zich zorgen over...
Simon!

80
00:04:50,858 --> 00:04:52,793
Oh, je breekt
mijn hart. [SNICKERS]

81
00:04:53,627 --> 00:04:54,528
Oké.

82
00:04:54,562 --> 00:04:56,564
Kom op. Geef mij
je beste kans, Teller.

83
00:04:57,598 --> 00:04:58,632
Wat?

84
00:04:59,833 --> 00:05:01,769
[UIL GEKREEM]

85
00:05:04,438 --> 00:05:06,607
Oké. Als ik
geef je er nog een
vijf dollar,

86
00:05:06,640 --> 00:05:07,708
zou jij
ons binnen laten?

87
00:05:09,042 --> 00:05:11,812
Ik deed het niet...
hoor je heel goed.

88
00:05:11,845 --> 00:05:14,515
Oké.
Tien dollar.

89
00:05:15,749 --> 00:05:17,818
Jij zei de magische woorden.

90
00:05:17,851 --> 00:05:19,687
Nou, dat zouden jullie moeten doen
zo'n baan krijgen.

91
00:05:19,720 --> 00:05:22,055
Ik ben aan het maken
een fortuin.

92
00:05:22,089 --> 00:05:24,925
Oké. Wacht hier.
Er is een camera
bij de voordeur.

93
00:05:24,958 --> 00:05:26,093
Ik ga open
het raam.

94
00:05:28,596 --> 00:05:30,731
Is het je opgevallen
sinds we elkaar ontmoetten
deze man,

95
00:05:31,499 --> 00:05:32,500
wij zijn altijd blut?

96
00:05:32,933 --> 00:05:34,067
Of in de problemen.

97
00:05:37,771 --> 00:05:38,939
Kom op, schiet op.

98
00:05:39,907 --> 00:05:43,010
[SUSPENSIEVE MUZIEK SPELEN]

99
00:05:48,616 --> 00:05:51,952
Wauw! De loyale
Orde van maïs.

100
00:05:53,120 --> 00:05:54,855
SIMON: Dit is zo netjes.

101
00:05:54,888 --> 00:05:56,123
MARSHALL: Hé,
controleer dat eens.

102
00:06:05,866 --> 00:06:10,504
Simon, zie je
iets grappigs
over deze foto's?

103
00:06:10,538 --> 00:06:13,674
Ja. Iedereen
dezelfde hoed dragen.

104
00:06:13,707 --> 00:06:15,042
Nee, nee, nee.
Kijk dichterbij.

105
00:06:16,477 --> 00:06:17,745
Wie staat er op elke foto?

106
00:06:19,079 --> 00:06:21,114
De barman-man!

107
00:06:21,682 --> 00:06:23,684
Ned.

108
00:06:23,717 --> 00:06:27,688
Hij is dezelfde geweest
sinds minstens 19... 15.

109
00:06:29,089 --> 00:06:30,858
Hoe oud is hij precies?

110
00:06:30,891 --> 00:06:33,026
Oh jee, hoe moet ik dat weten?

111
00:06:33,794 --> 00:06:35,028
Je weet iets.

112
00:06:35,062 --> 00:06:36,630
[LUIDE DOF]
Misschien wel.

113
00:06:37,097 --> 00:06:39,933
[VERRE STEMMEN]

114
00:06:39,967 --> 00:06:44,104
[SUSPENSIEVE MUZIEK SPELEN]

115
00:06:46,507 --> 00:06:48,509
Ik heb zin
zo'n mislukking.

116
00:06:48,542 --> 00:06:49,710
Onzin, mijn jongen.

117
00:06:49,743 --> 00:06:51,945
Geduld is één
van de allerhoogste eigenschappen.

118
00:06:51,979 --> 00:06:54,815
Je weet het wel
de allerhoogste eigenschappen,
Nietwaar, Zaailingenteller?

119
00:06:54,848 --> 00:06:59,987
Ah... geduld, standvastigheid,
doorzettingsvermogen, loyaliteit,
stilte, kracht,

120
00:07:01,088 --> 00:07:03,123
Ik ga weg
eentje eruit, ik weet het.

121
00:07:03,156 --> 00:07:04,191
Loyaliteit.

122
00:07:04,224 --> 00:07:05,425
dacht ik
Ik zei loyaliteit.

123
00:07:05,459 --> 00:07:09,463
Loyaliteit is dubbel
allerhoogste eigenschap,
Zaailingenteller.

124
00:07:09,497 --> 00:07:11,064
Natuurlijk.
Loyaliteit is de hoeksteen

125
00:07:11,098 --> 00:07:12,533
van de Orde van Koren.

126
00:07:12,566 --> 00:07:14,768
Loyaliteit aan medemensen,

127
00:07:14,802 --> 00:07:16,770
loyaliteit aan ideeën,

128
00:07:16,804 --> 00:07:19,239
trouw aan onze
heel belangrijk werk

129
00:07:19,272 --> 00:07:21,775
hoe dan ook
lang duurt het.

130
00:07:22,810 --> 00:07:24,478
Hoe lang al
duurde het, Ned?

131
00:07:25,212 --> 00:07:26,780
Heel lang.

132
00:07:26,814 --> 00:07:28,982
Zien? Maar...

133
00:07:29,016 --> 00:07:31,685
iets zegt mij
we komen heel dichtbij
naar de finish

134
00:07:31,719 --> 00:07:33,954
van, van, van, van, van...
Nou ja, weet je.

135
00:07:33,987 --> 00:07:34,888
Jij echt
denk je dat?

136
00:07:34,922 --> 00:07:38,692
De uitlijning houdt stand
nog zes uur.

137
00:07:38,726 --> 00:07:42,730
Ik denk dat je dat zou moeten doen
proberen te voltooien
jouw werk... vanavond.

138
00:07:42,763 --> 00:07:45,999
Ja. Nou...
in dat geval,

139
00:07:46,033 --> 00:07:48,569
Zaailingenteller,

140
00:07:48,602 --> 00:07:50,604
laten we langskomen
op het oude
Teller werkplaats

141
00:07:50,638 --> 00:07:52,673
en pak dat op
één ontbrekend stukje.

142
00:07:52,706 --> 00:07:54,575
[EERIE MUZIEK SPEELT]

143
00:07:57,645 --> 00:07:58,679
Zijn ze weg?

144
00:07:58,712 --> 00:08:00,781
Nee. Sst...

145
00:08:00,814 --> 00:08:02,683
NED: Is er iets?
hier fout, hè?

146
00:08:02,716 --> 00:08:05,553
Nee. Nee, nee,
Het gaat goed met mij.

147
00:08:05,586 --> 00:08:07,921
Onthoud wat ik zei
over het volgen van de regels.

148
00:08:07,955 --> 00:08:10,591
Het is heel belangrijk
vooral erin
het vroege gaan.

149
00:08:11,659 --> 00:08:12,760
Waar is die foto?

150
00:08:12,793 --> 00:08:15,796
[SUSPENSIEVE MUZIEK SPELEN]

151
00:08:15,829 --> 00:08:16,864
Foto?

152
00:08:20,133 --> 00:08:24,037
O, bedoel je
deze foto.

153
00:08:24,071 --> 00:08:25,639
Ik was gewoon
het voor u schoonmaken.

154
00:08:25,673 --> 00:08:28,008
Nou, je bent enthousiast.
Erg goed.

155
00:08:28,041 --> 00:08:30,243
De leden
zal dat leuk vinden.

156
00:08:30,277 --> 00:08:32,913
Ned. Is het tijd
voor recitatie?

157
00:08:32,946 --> 00:08:33,947
Ja.

158
00:08:35,148 --> 00:08:36,116
[DEUR SLUIT]

159
00:08:36,149 --> 00:08:38,218
Ik moet aanwezig zijn
naar de afsluiting
ceremonies.

160
00:08:38,251 --> 00:08:40,554
Maar zodra de leden
zijn gegaan,

161
00:08:40,588 --> 00:08:42,656
jij en ik zullen dat doen
een praatje maken.

162
00:08:42,690 --> 00:08:45,025
Misschien krijg je
een promotie,

163
00:08:45,058 --> 00:08:46,526
eerder dan
denk je.

164
00:08:51,064 --> 00:08:54,234
[SUSPENSIEVE MUZIEK SPELEN]

165
00:08:56,203 --> 00:08:57,605
SIMON: Is hij weg?

166
00:08:57,638 --> 00:08:58,772
Ja, kom op.

167
00:09:02,375 --> 00:09:03,543
Wat was er allemaal
dat spul over?

168
00:09:03,577 --> 00:09:06,113
Een promotie krijgen.
Ik dacht dat je gewoon
begon hier.

169
00:09:06,146 --> 00:09:09,917
Nou ja, misschien ziet Ned het wel
mijn duidelijke potentieel.

170
00:09:10,818 --> 00:09:12,085
Jij houdt vast
op ons uit.

171
00:09:12,119 --> 00:09:13,253
O, kom op.
Wat zijn wij?

172
00:09:13,286 --> 00:09:14,755
Het gat in de muurbende?

173
00:09:14,788 --> 00:09:16,189
Ik heb het niet
om je iets te vertellen.

174
00:09:16,223 --> 00:09:19,026
Prima. Onthoud gewoon,

175
00:09:19,059 --> 00:09:21,795
wij zijn de enige andere
mensen die geloven
Griezelig is raar.

176
00:09:24,698 --> 00:09:26,967
[ZUCHT] Oké.

177
00:09:27,000 --> 00:09:30,337
DASH X: Kom op.
Onze vriend, Ned, niet
weet dat ik dit kan.

178
00:09:30,370 --> 00:09:34,107
Geheime mysteries
van De Trouw
Orde van maïs.

179
00:09:34,775 --> 00:09:35,843
Ik kan niet kijken.

180
00:09:38,846 --> 00:09:40,814
[ELEKTRISCHE BUZZING]

181
00:09:45,753 --> 00:09:47,187
Simon, je kunt openen
je ogen nu.

182
00:09:47,220 --> 00:09:49,356
Krijg hier een lading van.

183
00:09:49,389 --> 00:09:52,092
Lijkt op een
van die kolossale
new age kristallen dingen.

184
00:09:52,125 --> 00:09:54,194
Mijn zus heeft er een
bijna zo groot.

185
00:09:54,227 --> 00:09:56,697
Ze denkt van wel
geef haar een vriendje.

186
00:09:56,730 --> 00:09:58,766
De deur is
markeringen erop.

187
00:09:58,799 --> 00:10:00,200
Net als die
op je handen.

188
00:10:01,869 --> 00:10:02,903
Wat betekent dat?

189
00:10:02,936 --> 00:10:05,739
Het betekent dat onze vriend, Ned,

190
00:10:05,773 --> 00:10:07,775
weet misschien meer over mij dan
zegt hij.

191
00:10:07,808 --> 00:10:09,910
Misschien weet hij het
waar je vandaan kwam.

192
00:10:09,943 --> 00:10:11,011
Of waar uw
familie is.

193
00:10:11,044 --> 00:10:12,612
Misschien weet Ned het
wat is je naam.

194
00:10:13,380 --> 00:10:15,315
Dat zijn veel misschienen.

195
00:10:15,348 --> 00:10:18,185
En tot die tijd ga ik gebruiken
deze voor een naam.

196
00:10:18,218 --> 00:10:19,286
Plus en min?

197
00:10:21,188 --> 00:10:24,157
Nee... nee, nee. Dash X.

198
00:10:24,825 --> 00:10:28,195
Snap je het? Dash... X.

199
00:10:29,129 --> 00:10:31,865
Plus. Wat voor soort
van naam is dat?

200
00:10:31,899 --> 00:10:34,334
Jullie zijn een constante
bron van schaamte.

201
00:10:35,769 --> 00:10:37,838
Dus Dash X,

202
00:10:37,871 --> 00:10:40,073
wat heeft Ned je verteld
over De Trouwe
Orde van maïs?

203
00:10:40,107 --> 00:10:42,042
Hij heeft het mij niet verteld
wat dan ook. ik gewoon...

204
00:10:42,075 --> 00:10:45,278
wist dat dit spul
was hier net als ik
heb het al eerder gezien of zo.

205
00:10:46,947 --> 00:10:49,016
Er is iets heel raars.

206
00:10:49,049 --> 00:10:51,785
Ja, dat wisten we.
En wij weten waar.

207
00:10:52,753 --> 00:10:53,954
Maar hoe doen wij dat
daar binnenkomen?

208
00:10:55,222 --> 00:10:56,389
Kom op. Laten we
kijk eens.

209
00:11:02,195 --> 00:11:03,263
Hé, kijk eens.

210
00:11:07,134 --> 00:11:10,670
[DRAMATISCHE MUZIEK SPELEN]

211
00:11:27,287 --> 00:11:29,757
Hoe groot is deze plek?

212
00:11:29,790 --> 00:11:31,759
Binnen groter dan
het is buiten.

213
00:11:33,360 --> 00:11:37,297
Weet je, mijn vermoeden
is dat dit ding gaat

214
00:11:37,330 --> 00:11:39,399
hier.

215
00:11:39,432 --> 00:11:41,902
[ELEKTRISCH STATISCH]

216
00:11:41,935 --> 00:11:43,436
Coole kabel.

217
00:11:43,470 --> 00:11:44,805
Wat is het?

218
00:11:44,838 --> 00:11:46,139
Hoe ziet het eruit?

219
00:11:46,173 --> 00:11:49,242
Lijkt op een reus
TV-scherm, maar niemand
maakt ze zo groot.

220
00:11:49,276 --> 00:11:51,711
Behalve de Loyale Orde van Maïs.

221
00:11:52,780 --> 00:11:54,114
O nee.

222
00:11:54,147 --> 00:11:56,449
Misschien zijn ze aan het werk
voor de Japanners.

223
00:11:56,483 --> 00:11:59,787
O nee. Misschien zijn ze aan het werk
voor een Orville Redenbacher.

224
00:12:04,992 --> 00:12:06,193
MARSHALL: Waarom zo groot?

225
00:12:07,160 --> 00:12:08,862
Waarom al die geheimhouding?

226
00:12:10,130 --> 00:12:12,099
Misschien is het een soort
van een spionagescherm.

227
00:12:12,132 --> 00:12:13,433
Hé, hier is een idee.

228
00:12:13,466 --> 00:12:15,869
Wat zijn de coördinaten
voor de slaapkamer van je zus?

229
00:12:15,903 --> 00:12:17,104
O, wees serieus.

230
00:12:17,137 --> 00:12:19,172
Oké. Misschien wel
voor het kijken naar ESPN.

231
00:12:20,107 --> 00:12:21,108
Dat is grappig.

232
00:12:22,175 --> 00:12:24,177
Mars, het is koud.

233
00:12:24,211 --> 00:12:25,946
Simon, raak het niet aan.

234
00:12:26,914 --> 00:12:28,348
Het is in orde, echt waar.

235
00:12:28,381 --> 00:12:30,050
MARSHALL: Dat is zo
iets anders.

236
00:12:30,083 --> 00:12:32,485
Laten we gewoon veranderen
het kanaal
en ontdek het.

237
00:12:32,519 --> 00:12:34,454
[ELEKTRISCH STATISCH]

238
00:12:34,487 --> 00:12:35,488
Mars, help!

239
00:12:36,589 --> 00:12:38,491
Simon!
Ik was het niet!

240
00:12:38,525 --> 00:12:42,029
[ONHEILIGE MUZIEK SPEELT]

241
00:12:42,495 --> 00:12:44,031
Help mij, Mars!

242
00:12:44,564 --> 00:12:45,966
Ik heb het koud.

243
00:12:47,968 --> 00:12:51,872
[ONHEILIGE MUZIEK SPEELT]

244
00:12:51,905 --> 00:12:55,142
MARSHALL: Terwijl we binnendringen
het innerlijke heiligdom
van de Loyale Orde van Maïs,

245
00:12:55,175 --> 00:12:59,246
mijn vertrouwde partner,
Simon, op de een of andere manier gekregen
overgebracht naar de planeet Mars

246
00:12:59,279 --> 00:13:02,015
nee dankzij mijn
onbetrouwbare niet-partner

247
00:13:02,049 --> 00:13:04,084
die erop stond
over het feit dat je Dash X heet!

248
00:13:05,152 --> 00:13:07,387
Simon. O, mens!

249
00:13:08,121 --> 00:13:09,422
Wat is dit?

250
00:13:09,456 --> 00:13:12,826
Een soort intergalactisch
portaal voor videozappen
zoiets?

251
00:13:13,326 --> 00:13:14,895
Ja, maar waarheen?

252
00:13:14,928 --> 00:13:16,830
NED: Naar overal.

253
00:13:16,864 --> 00:13:18,932
Wat denk je
ben je aan het doen?

254
00:13:18,966 --> 00:13:22,435
Besef je hoe lang
Ik heb gewerkt
op dit project?

255
00:13:22,469 --> 00:13:24,504
Ja. Wat denk je
probeer je te trekken?

256
00:13:24,537 --> 00:13:27,007
Ik ga de politie bellen.
Laat de handeling vallen.

257
00:13:27,040 --> 00:13:29,342
Dat kon hij niet hebben
hier terecht gekomen
zonder jouw hulp.

258
00:13:29,376 --> 00:13:31,578
Ik zou moeten verzenden
jullie allebei naar Neptunus.

259
00:13:31,611 --> 00:13:33,881
Nee bedankt.

260
00:13:33,914 --> 00:13:36,216
Gebrek aan zuurstof
is slecht voor mijn astma.

261
00:13:36,249 --> 00:13:39,186
SIMON: Hé. Hoe zit het met mij?

262
00:13:40,187 --> 00:13:41,955
Dat had je niet moeten doen
doorheen gegaan.

263
00:13:41,989 --> 00:13:43,390
Het is nog niet ingeregeld.

264
00:13:44,257 --> 00:13:46,493
Dit is gewetenloos.

265
00:13:46,526 --> 00:13:48,595
Kijk. Ik weet het
je bent boos.

266
00:13:48,628 --> 00:13:49,963
Maar hoe doen wij dat
hem terugkrijgen?

267
00:13:50,964 --> 00:13:53,100
SIMON: Is daar iemand?

268
00:13:54,467 --> 00:13:55,535
Oké.

269
00:13:57,037 --> 00:13:59,172
Je kunt het net zo goed weten.

270
00:14:01,441 --> 00:14:02,342
SIMON: Marshall?

271
00:14:04,111 --> 00:14:06,914
Houd vol, Simon.
Ik ben zo terug.

272
00:14:06,947 --> 00:14:09,883
[SUSPENSIEVE MUZIEK SPELEN]

273
00:14:11,484 --> 00:14:16,256
Nou, ik zie iemand
wie heeft het gedaan
wat onderzoek.

274
00:14:16,289 --> 00:14:20,460
Ja. Genoeg om te weten
je bent aan het rennen
deze loge al 80 jaar,

275
00:14:20,493 --> 00:14:22,495
met behulp van die hoeden om te maken
mensen bouwen dit...

276
00:14:22,529 --> 00:14:24,664
dit portaal

277
00:14:24,697 --> 00:14:27,200
dat is waarschijnlijk voor sommigen
invasie van buitenaardse wezens.

278
00:14:27,234 --> 00:14:29,469
Je bent een soort
van gevorderde verkenner
voor een race naar

279
00:14:29,502 --> 00:14:32,239
waarschijnlijk ons mensen gebruiken
voor vee of erger nog...

280
00:14:34,107 --> 00:14:35,342
Je wordt hysterisch.

281
00:14:35,375 --> 00:14:37,410
NED: Ben je rechtvaardig?
ongeveer klaar?

282
00:14:37,444 --> 00:14:39,046
O, je hebt gelijk
over één ding.

283
00:14:40,547 --> 00:14:41,881
Ik ben niet van deze aarde.

284
00:14:43,250 --> 00:14:44,251
Geen gek?

285
00:14:45,252 --> 00:14:47,187
Ben je echt een alien?
Ja.

286
00:14:47,220 --> 00:14:48,555
Maar geen buitenaardse indringer.

287
00:14:49,522 --> 00:14:51,959
Meer van een
buitenaardse ontdekkingsreiziger.

288
00:14:51,992 --> 00:14:53,961
Dat zei Cortez.

289
00:14:53,994 --> 00:14:56,096
Dus wat? Jij bent
als een astronaut?

290
00:14:56,696 --> 00:14:59,266
Zonder ruimtevaartuig.

291
00:14:59,299 --> 00:15:02,002
Ruimtevaart duurt
te lang om ergens te komen.

292
00:15:02,035 --> 00:15:05,138
Dus onze mensen hebben het uitgevonden
dit tachyonportaal.

293
00:15:05,172 --> 00:15:07,340
Een deur tussen werelden.

294
00:15:07,374 --> 00:15:11,011
Alleen onze eerste testvlucht
ging niet zoals het moest
wij hadden verwacht.

295
00:15:11,044 --> 00:15:13,713
En ik werd geplaatst
op een plek waar jij
Siberië bellen

296
00:15:13,746 --> 00:15:15,983
in 1908.

297
00:15:16,016 --> 00:15:17,985
En de minuut
Ik loop door
het portaal,

298
00:15:18,018 --> 00:15:19,219
het mislukte.

299
00:15:19,252 --> 00:15:22,322
Groot probleem. Alles wat je had
doen was bouwen
nog een portaal.

300
00:15:22,355 --> 00:15:25,225
Ik zei dat ik een ontdekkingsreiziger was,
geen monteur.

301
00:15:25,258 --> 00:15:28,295
En je koopt niet
tachyonportals van Sears.

302
00:15:28,328 --> 00:15:31,098
Ik moest creëren
een hele industrie.

303
00:15:31,131 --> 00:15:33,366
Ten eerste door te vormen
de loge zelf.

304
00:15:33,400 --> 00:15:36,003
Dan maar een beetje helpen
ding dat radio heet.

305
00:15:38,338 --> 00:15:40,607
De loyale orde van maïs
radio uitgevonden?

306
00:15:40,640 --> 00:15:41,674
Niet precies.

307
00:15:42,642 --> 00:15:45,045
Wij moedigden aan
een paar kinderen.

308
00:15:45,078 --> 00:15:47,981
Sarnoff, Armstrong,
en De Bos.

309
00:15:48,015 --> 00:15:49,616
Vroeg geïnvesteerd
netwerken,

310
00:15:49,649 --> 00:15:52,285
en financierde ook onderzoek
naar televisie.

311
00:15:53,486 --> 00:15:55,622
Dat was leuk
voor een tijdje.

312
00:15:55,655 --> 00:15:58,258
Natuurlijk besefte ik het
dingen werden
uit de hand wanneer

313
00:15:58,291 --> 00:16:00,093
Milton Berle begon
jurken dragen.

314
00:16:01,028 --> 00:16:02,129
En nu dit.

315
00:16:03,163 --> 00:16:06,566
Eén jongen verloor
op een andere wereld.

316
00:16:06,599 --> 00:16:10,137
Het hele project
diezelfde nacht bedreigd
het was klaar om te werken.

317
00:16:10,170 --> 00:16:13,073
Wat doet zijn oude man
hiermee te maken hebben?

318
00:16:13,106 --> 00:16:16,476
Je vader is aan het bouwen
een universele tuner daarvoor
scherm erin.

319
00:16:17,077 --> 00:16:19,646
Mijn vader?

320
00:16:19,679 --> 00:16:24,017
Onze videorecorder is geweest
knipperend 12 uur
sinds we hem kochten.

321
00:16:24,051 --> 00:16:27,454
Nou, het lijkt erop dat je vriend,
Simon, dat gaat gebeuren
een tijdje in de herhalingen.

322
00:16:28,188 --> 00:16:29,689
Simon is gedoemd.

323
00:16:29,722 --> 00:16:32,092
Tenzij je vader
voltooit zijn werk,

324
00:16:32,125 --> 00:16:34,694
Ja, ik ben bang van wel.

325
00:16:34,727 --> 00:16:38,065
MARSHALL: Dus het enige wat ik hoefde te doen
Zorg ervoor dat mijn vader
klaar met dat universele

326
00:16:38,098 --> 00:16:41,468
tunergizmo vóór Simon
doodgevroren
op het oppervlak van Pluto.

327
00:16:41,501 --> 00:16:44,671
Of vóór mijn vader en moeder
hebben elkaar vermoord.

328
00:16:44,704 --> 00:16:48,141
Ten eerste was het aanpassen
naar deze paternalistische stad

329
00:16:48,175 --> 00:16:51,244
waar uw mening telt
alleen als je een man was.

330
00:16:51,278 --> 00:16:53,313
Toen was het dit
stomme loge.

331
00:16:56,549 --> 00:16:58,151
Daar ben je.

332
00:16:58,185 --> 00:17:00,720
Jongeman, weet je dat?
hoe laat is het?

333
00:17:00,753 --> 00:17:03,223
Ach... later dan
het zou moeten zijn?

334
00:17:05,192 --> 00:17:06,426
Meneer Radford?

335
00:17:06,459 --> 00:17:09,062
Prachtige timing, mijn jongen.
Je moeder en ik waren dat
gewoon bespreken

336
00:17:09,096 --> 00:17:10,697
de verdiensten van The Loyal
Orde van maïs.

337
00:17:10,730 --> 00:17:12,565
Ik houd je vast
hiervoor verantwoordelijk.

338
00:17:12,599 --> 00:17:14,334
Ik heb hem een ​​lift gegeven.

339
00:17:14,367 --> 00:17:16,469
Goh. Probeer dat te zijn
een behulpzame buurman en...

340
00:17:16,503 --> 00:17:17,737
[KLATER]

341
00:17:17,770 --> 00:17:20,740
[SUSPENSIEVE MUZIEK SPELEN]

342
00:17:20,773 --> 00:17:22,509
[zoemend]
Papa, is het klaar?

343
00:17:24,177 --> 00:17:25,345
Mama!

344
00:17:25,378 --> 00:17:27,747
Ik heb het gehad met
jouw... jouw trouwe
Orde van Hooey!

345
00:17:29,416 --> 00:17:30,783
Papa, vertel het haar.

346
00:17:30,817 --> 00:17:32,552
Meneer Radford?
Vertel haar wat?

347
00:17:34,554 --> 00:17:36,623
Vertel haar wat
waar je aan werkt.

348
00:17:36,656 --> 00:17:40,593
Ik weet het niet zeker, maar
Ik denk dat het universeel is
afstandsbediening.

349
00:17:40,627 --> 00:17:45,398
Het kan elke tv afstemmen,
Videorecorder of cd-speler met
slechts drie knoppen.

350
00:17:45,432 --> 00:17:48,268
[PIEPJES]
Haha! Het werkt!

351
00:17:48,301 --> 00:17:49,602
Het werkt!

352
00:17:50,670 --> 00:17:52,705
[CAWING]

353
00:17:53,406 --> 00:17:54,474
Jij, eh...

354
00:17:56,243 --> 00:17:57,810
je hebt veel
van antwoorden.

355
00:17:57,844 --> 00:17:59,746
Je vriend had dat
veel vragen.

356
00:18:00,747 --> 00:18:02,315
Ja, dat heb ik wel
sommige van mezelf.

357
00:18:05,318 --> 00:18:07,454
Waar pas ik
in dit alles?

358
00:18:07,487 --> 00:18:09,522
Jij bent mijn...
assistent.

359
00:18:10,557 --> 00:18:13,726
Mogelijk zelfs
mijn vervanger.

360
00:18:13,760 --> 00:18:15,828
Dat zeg je dus
Je zou iedereen hebben meegenomen

361
00:18:15,862 --> 00:18:17,564
wie antwoordde dat
andquot;Hulp gevraagd

362
00:18:18,665 --> 00:18:20,467
Niet zomaar iemand.

363
00:18:20,933 --> 00:18:22,369
Nee, nee, nee.

364
00:18:24,737 --> 00:18:26,105
Waarom ik?

365
00:18:26,706 --> 00:18:27,874
Ik moet het weten.

366
00:18:33,313 --> 00:18:37,150
[SUSPENSIEVE MUZIEK SPELEN]

367
00:18:45,625 --> 00:18:46,693
[CAWING]

368
00:18:52,899 --> 00:18:56,636
[SUSPENSIEVE MUZIEK SPELEN]

369
00:18:59,706 --> 00:19:02,409
Dit is de grote
Trouwe Orde van Maïs
projecteren?

370
00:19:02,442 --> 00:19:04,544
Mam, het is voor hun
geheime tv met groot scherm.

371
00:19:04,577 --> 00:19:06,379
Voorzichtig, jongen!

372
00:19:06,413 --> 00:19:09,516
Je onthult het innerlijke
geheimen van De Loyale Orde
aan een vrouw.

373
00:19:09,549 --> 00:19:12,285
Geweldig.
Geheime tuner,
geheime televisie.

374
00:19:12,319 --> 00:19:14,821
Ik denk dat het tijd is
iemand liet mij dat doen
op de geheimen.

375
00:19:14,854 --> 00:19:17,424
Waar gaat het over
jullie mannen en deze
stomme hoeden?

376
00:19:17,457 --> 00:19:20,260
Mevrouw Teller!
Marilyn, mijn God!
Voor de Kernel?

377
00:19:20,293 --> 00:19:22,495
Wees gegroet,
O Oren van pracht.

378
00:19:23,296 --> 00:19:25,365
Zaailingenteller.

379
00:19:25,398 --> 00:19:27,434
Kom op, die zijn er
schokkend om te doen.

380
00:19:32,472 --> 00:19:34,274
Schatje...
mama...

381
00:19:35,408 --> 00:19:37,410
De leden waren
zoveel gemakkelijker
te hanteren

382
00:19:37,444 --> 00:19:39,712
toen ik boven kwam
met dit en de hoeden
natuurlijk.

383
00:19:39,746 --> 00:19:40,847
Natuurlijk.

384
00:19:40,880 --> 00:19:42,749
Nu zijn we aan het rennen
buiten de tijd.

385
00:19:42,782 --> 00:19:46,653
De planeten zijn binnen
eens in de eeuw
vanavond uitlijnen.

386
00:19:46,686 --> 00:19:48,888
Als ik dat doorhad
portaal binnen het uur,

387
00:19:48,921 --> 00:19:50,957
Ik kan naar huis.

388
00:19:50,990 --> 00:19:55,462
Zo niet... Ik weet het niet
als ik kan staan
nog een eeuw.

389
00:19:55,495 --> 00:19:57,897
Vooral sinds Eerie
wordt bekabeld voor kabel.

390
00:19:57,930 --> 00:19:59,599
Ned!
Wat nu?

391
00:19:59,632 --> 00:20:02,469
Nu, Ned, ik weet dat het zo is
strikte regels over
vrouwen toestaan...

392
00:20:02,502 --> 00:20:04,871
Ja, ja, maar wat
over de tuner, wat
over de tuner?

393
00:20:04,904 --> 00:20:06,539
Het werkt.
Geen moment
te snel.

394
00:20:06,573 --> 00:20:08,708
SIMON: Marshall!
Ik denk dat ze eruit ziet
geweldig in een hoed.

395
00:20:08,741 --> 00:20:10,777
Help alsjeblieft.
Simon?

396
00:20:11,878 --> 00:20:13,680
Is er iemand daarbuiten?

397
00:20:15,915 --> 00:20:17,917
Het wordt een beetje
moeilijk om te ademen.

398
00:20:18,718 --> 00:20:20,853
Marshall. Streepje.

399
00:20:20,887 --> 00:20:22,755
Wat een geweldige televisie.

400
00:20:22,789 --> 00:20:24,857
Het lijkt bijna echt.

401
00:20:24,891 --> 00:20:27,594
Ja, dat denk ik wel.

402
00:20:27,627 --> 00:20:31,298
[PIEPJES EN STATISCH]

403
00:20:31,331 --> 00:20:33,333
Hé! Daar ben je!

404
00:20:35,635 --> 00:20:37,737
[ELEKTRISCH STATISCH]

405
00:20:38,871 --> 00:20:40,607
Marilyn?

406
00:20:40,640 --> 00:20:42,509
Simon, hoe gaat het?

407
00:20:42,542 --> 00:20:45,312
Geweldig. Als ik mijn wanten had,
Het zou goed met mij zijn gegaan.

408
00:20:46,913 --> 00:20:47,947
Wat gebeurt er?

409
00:20:48,615 --> 00:20:50,016
Ik... ga naar huis.

410
00:20:50,550 --> 00:20:51,651
[PIEP]

411
00:20:52,485 --> 00:20:55,322
[ELEKTRONISCHE GELUIDEN]

412
00:20:55,355 --> 00:20:56,356
MARSHALL: Wauw.

413
00:20:56,756 --> 00:20:58,057
Het ziet er netjes uit.

414
00:20:58,090 --> 00:20:59,792
Je kunt met mij meegaan
als je wilt.

415
00:20:59,826 --> 00:21:02,028
Zie andere werelden,
andere plaatsen.

416
00:21:02,061 --> 00:21:04,664
Van alle mensen
Ik heb het geweten, jij zou het weten
waardeer het het meest.

417
00:21:06,098 --> 00:21:08,034
Nee bedankt.

418
00:21:09,068 --> 00:21:10,603
Ik heb te veel
hier te doen.

419
00:21:11,037 --> 00:21:13,005
Hoe zit het met mij?

420
00:21:13,039 --> 00:21:15,708
Ga je niet
om mij ook uit te nodigen?

421
00:21:15,742 --> 00:21:17,777
Ik denk dat ik het gewoon doe
moet mezelf uitnodigen.

422
00:21:17,810 --> 00:21:19,312
Wat denk je
je doet?

423
00:21:19,346 --> 00:21:20,513
Kijk.

424
00:21:20,547 --> 00:21:22,682
Alles wat ik in mijn leven heb gekregen
zijn vragen.

425
00:21:22,715 --> 00:21:24,384
Wie ik ben, waar ik vandaan kom.

426
00:21:26,553 --> 00:21:27,987
De antwoorden moeten zijn
daardoor.

427
00:21:28,020 --> 00:21:29,589
Je hebt het mis.

428
00:21:29,622 --> 00:21:31,791
Mijn lot ligt
via dat portaal.

429
00:21:31,824 --> 00:21:33,460
Niet de jouwe.

430
00:21:33,493 --> 00:21:35,895
Zelfs ik weet het niet
de betekenis
van de merken.

431
00:21:35,928 --> 00:21:38,331
Of waarom je haar
is grijs?

432
00:21:38,365 --> 00:21:42,402
Deze symbolen gaan terug
naar een tijd die lang voor ons lag.

433
00:21:42,435 --> 00:21:44,904
En zijn evenveel
een mysterie voor mij
zoals ze voor jou zijn.

434
00:21:45,972 --> 00:21:47,474
Ik hou niet van
het geluid daarvan.

435
00:21:47,507 --> 00:21:48,808
Blijf zoeken.

436
00:21:48,841 --> 00:21:50,843
Wat je zoekt
is hier in Eerie.

437
00:21:53,646 --> 00:21:55,615
Het antwoord
op uw vragen,

438
00:21:55,648 --> 00:21:57,617
is eenvoudiger dan
denk je

439
00:21:57,650 --> 00:21:59,419
en vreemder dan
jij had het je voorgesteld.

440
00:22:01,788 --> 00:22:02,955
Vertel het me gewoon
één ding.

441
00:22:04,824 --> 00:22:06,025
Ben jij mijn vader?

442
00:22:07,660 --> 00:22:09,496
Als het maar zo was
zo simpel is het.

443
00:22:16,403 --> 00:22:20,373
[ELEKTRISCH STATISCH]

444
00:22:28,114 --> 00:22:29,816
[STATISCH]

445
00:22:33,620 --> 00:22:35,455
Best raar, hè,
Meneer Radford?

446
00:22:35,488 --> 00:22:38,491
Nou ja, ik kan nog steeds niet toppen
de Shuckers Bowlathon

447
00:22:38,525 --> 00:22:40,693
wij hadden het in 1974.

448
00:22:40,727 --> 00:22:42,562
Dat was raar.

449
00:22:45,097 --> 00:22:48,968
[ONHEILIGE MUZIEK SPEELT]

450
00:22:49,001 --> 00:22:51,538
MARSHALL: De volgende ochtend,
papa en mama beweerden dat te hebben

451
00:22:51,571 --> 00:22:53,606
geen herinnering aan de gebeurtenissen
bij de Loge.

452
00:22:53,640 --> 00:22:56,909
En Radford verandert
het onderwerp wanneer dan ook
Ik breng het ter sprake.

453
00:22:56,943 --> 00:23:02,048
Maar dat zal mij niet tegenhouden,
Simon en onze semi-vriend
Dash X van dieper graven,

454
00:23:02,081 --> 00:23:03,850
omdat in Griezelig, Indiana,

455
00:23:03,883 --> 00:23:06,185
als je wegschraapt
de oppervlakkige vreemdheid,

456
00:23:06,218 --> 00:23:09,021
wat je vindt
is meer vreemdheid.

457
00:23:09,055 --> 00:23:11,758
[ONHEILIGE MUZIEK SPEELT]

458
00:23:19,866 --> 00:23:22,168
[THEMAMUZIEK SPELEN]